« »

Haiku

Ein Haiku von Kobayashi Issa, den der Dichter nach einer großen Flutkatastrophe schrieb.

Die Zeichnung ist digital am Tablett entstanden. Ich habe versucht, eine Tuschepinselzeichnung nachzuahmen. Die deutsche Version des Haikus ist meine eigene Übersetzung im Silbenmaß 5-7-5 aus dem Englischen. (Bis auf ein paar Brocken aus dem Aikido und Iaido kann ich leider kein Japanisch.)

Titel

Haiku

Kurzbeschreibung

kôzui no doro ni hito hana mukuge kana

Schlagworte (deutsch)

für, japan, kerze, kerze-fuer-japan

Künstler/in