Vierbuchstäblich

Hier die Übersetzung ins Hochdeutsche:
Panel 1:
"Nun, mein Bester, können Sie vielleicht mir ein paar Trachten zeigen, die mir gut stehen würden?"
Panel 2:
"Ja, dann komm mal her..."
Panel 3:
"Die einzige Tracht, die einem Ossi passt, ist eine Tracht Prügel."
"Au!!! Sowas aber auch!"